foto e scritti personali

       

  • Seduta al tavolo da picnic
    Nella foto: Gaura lindheimeri bianca. Una delle rare piante in giardino che sta resistendo alla siccità.

    Seduta al tavolo da picnic

    Seduta al tavolo da picnic. Sono quasi le undici e comincia a far caldo. Messo e tolto il cappello perché provo un leggero cerchio alla testa. Questo cappello stile Tom Sawyer sembra di paglia ma è di carta – sta scritto così, in sei lingue diverse, sull’etichetta cucita nella fascia antisudore: 100%  paper-papier-papel-papier-carta-hârtie. Hârtie? Sì,[…]

    Leggi tutto…

  • Aquilegia vulgaris

    Aquilegia vulgaris

    I lunghi steli delle aquilegie cominciano a sfiorire: se li tocco gli ultimi petali cadono e sulla sommità rimangono solo i carpelli dalla base bombata e dal collo sottile sottile: piccoli misteriosi ricettacoli dove si stanno formando i semi pronti a disperdersi quando le capsule ormai secche, aprendosi, li lasceranno cadere.

    L’ Aquilegia vulgaris è[…]

    Leggi tutto…

  • Petto in dentro e pancia in fuori
    Saule pleureur au printemps (Bruxelles, vue du Parc de Woluwe de l’avenue de Tervuren)

    Petto in dentro e pancia in fuori

    Petto in dentro e pancia in fuori.
    No, no!
    Petto in fuori e pancia in dentro.

    E poi dritta con quella schiena!
    Dritta come un fuso,
    giù le spalle e su la testa.

    Hai perso qualcosa? No?
    Allora alza gli occhi
    e guarda dritto davanti a te.

    Guarda anche dietro,
    non si sa mai…
    Guardati intorno:
    sempre.

    Ogni giorno, ogni istante
    cerco di posizionarmi
    cor-ret-ta-men-te
    nella[…]

    Leggi tutto…

  • I gracili pruni in rue des Liégeois

    I gracili pruni in rue des Liégeois

    Nell’aria fresca
    di questa mattina d’inizio marzo
    come ogni anno, anche quest’anno,
    i gracili pruni in rue des Liégeois
    sono fioriti.

    Minuscole trasparenze rosate
    che il sole illumina:
    la primavera sta arrivando
    in un turbine quieto di petali
    sospesi tra le case e le auto in sosta.

    Stretti i piedi in un quadrato di[…]

    Leggi tutto…

  • Parata dei pianeti

    Parata dei pianeti

    Stasera un’ora dopo il crepuscolo, con condizioni meteorologiche ottimali ed essendo ben posizionati, era possibile vedere la luna e una serie di pianeti allineati lungo un immaginario arco che andava dal basso – un poco più su della linea dell’orizzonte a ovest – fino in alto, su su, verso sud-est/est.

    Immagino l’arco, immagino la parata[…]

    Leggi tutto…

  • Hamamelis

    Hamamelis

    Piove. Una pioggia fine fine ma continua. Una pioviggine. Più che vederla la sento che picchietta sul tetto. In lontananza, le chiome spoglie delle betulle e dei faggi sfumano, avvolte da un sottile velo cotonoso. Anche il verde delle alte conifere appare grigio e opaco oggi. Verso il fondo del giardino, contro il fogliame scuro[…]

    Leggi tutto…

  • Crocus sieberi subsp. atticus ‘Firefly’
    À travers la porte-fenêtre je m’aperçois des premiers quatre crocus fleuris dans le parterre à côté des marches

    Crocus sieberi subsp. atticus ‘Firefly’

    I primi crochi fioriti. Quattro. All’inizio del mixed border, la striscia di terra in bordura del prato. Sono ben visibili data la vicinanza del mixed border con la porta-finestra, il mio punto di osservazione.

    Li ho scorti per la prima volta ieri, nel pomeriggio. Il sole splendeva radioso e, vista la mitezza e la luminosità[…]

    Leggi tutto…

  • Labile traccia

    Labile traccia

    – La vaschetta con gli scarti è piena – dico a M. – Vado a buttarli nella compostiera. 
    «Chissà se mi ha sentita», penso. Metto il giaccone di lana sulla felpa e chiudo la zip. La sciarpa no, non la prendo. Infilo le scarpe da giardino e scivolo fuori dalla porta-finestra.

    Avanzo sull’erba rimasta verde sotto[…]

    Leggi tutto…

  • Fascio di luce e tapparella

    Fascio di luce e tapparella

    Questo pomeriggio mi sono seduta al tavolino da bistrot – o piuttosto da giardino: un tavolinetto rotondo di metallo argento opaco  in vendita nei negozi Ikea un trenta anni fa (accipicchia, già trent’anni che l’abbiamo acquistato?) – davanti alla porta-finestra per leggere il mio nuovo Don Chisciotte nell’ottima, toscaneggiante traduzione di Ferdinando Carlesi.

    Avevo il[…]

    Leggi tutto…

  • Mini rana

    Mini rana

    Foglie di faggio e foglie di betulla. Sotto, uno strato di pacciamatura: rami di tasso potati e passati nel biotrituratore durante l’estate. Tutto umido, tutto ancora intriso di pioggia. Un po’ di pioggia ci vuole… E poi siamo in autunno. Autunno inoltrato. Per fortuna non gela ancora. Funghetti, come capocchiette di spilloni violacei infilzati, si[…]

    Leggi tutto…