{"id":628,"date":"2025-11-26T17:58:00","date_gmt":"2025-11-26T16:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lejardindepaola.be\/blog\/?p=628"},"modified":"2026-09-17T21:24:17","modified_gmt":"2026-09-17T19:24:17","slug":"fascio-di-luce-e-tapparella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/fascio-di-luce-e-tapparella\/","title":{"rendered":"Fascio di luce e tapparella"},"content":{"rendered":"\n<p>Questo pomeriggio mi sono seduta al tavolino da bistrot \u2013 o piuttosto da giardino: un tavolinetto rotondo di metallo argento opaco\u00a0 in vendita nei negozi Ikea un trenta anni fa (accipicchia, gi\u00e0 trent\u2019anni che l\u2019abbiamo acquistato?) \u2013 davanti alla porta-finestra per leggere il mio nuovo <em>Don Chisciotte<\/em> nell\u2019ottima, toscaneggiante traduzione di Ferdinando Carlesi.<\/p>\n\n\n\n<p>Avevo il sole in fronte. Fastidioso. Allora mi sono alzata e ho abbassato un poco la tapparella avvolgibile in PVC. Mi sono riseduta. Ancora il sole negli occhi. Di nuovo in piedi, tira un poco pi\u00f9 gi\u00f9 l\u2019avvolgibile. Risiediti. Non \u00e8 ancora abbastanza. Alzati, ancora un gocciolino pi\u00f9 gi\u00f9. Risiediti. Ci siamo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un luccichio, uno scintillio. Un bagliore, un barbaglio sfuggente attraverso le doghe autoaggancianti della tapparella avvolgibile. E se tento una foto? Cosa verr\u00e0 fuori? Afferro il telefono, cerco il barbaglio: eccolo. Scatto.<\/p>\n\n\n\n<p>Nella fotografia il fascio di luce penetrato attraverso la fessura oblunga appare tondo come il sole e \u2013 che sia la rifrazione? \u2013 crea, contro la tapparella, dei grandi cerchi in cui la luce bianca appare, anche se vagamente, scomposta nei vari colori dello spettro solare.&nbsp;<br>Vorrei poter capire meglio queste cose, ma la mia mente non ce la fa. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo pomeriggio mi sono seduta al tavolino da bistrot \u2013 o piuttosto da giardino: un tavolinetto rotondo di metallo argento opaco\u00a0 in vendita nei negozi Ikea un trenta anni fa (accipicchia, gi\u00e0 trent\u2019anni che l\u2019abbiamo acquistato?) \u2013 davanti alla porta-finestra per leggere il mio nuovo <em>Don Chisciotte<\/em> nell\u2019ottima, toscaneggiante traduzione di Ferdinando Carlesi.<\/p>\n<p>Avevo il[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=628"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/628\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ilgiardinodipaola.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}